Without the bow

Täällä minä kirjotan ajastettua postausta ja laukut on hienosti rivissä odottamassa viime hetken pakkailuja. Huomenna on lento Suomeen ja innokkaana odotetaan jo lomaa Jonnyn kanssa. Sinne on sitten tullu takatalvi, mutta toivottavasti kahen viikon aikana lumet sulaa etelästä ja ehitään nauttia kevätsäästäkin. Asukuvat on otettu viime viikolla kun näin Siiriä ennen lomaa. Täällä on niin keväistä jo ja ohut takki riittää. Toivottavasti lomalta palatessa on vielä keväisempää ja voi heittää talvikengät kaappiin (tai no syys ja kevätkengät koska täällä ei oo kunnon talvea kuitenkaan). Ballerina ja kevätkelit teitä odotetaan! Me toivottavasti nautitaan mukavasta lomasta tällä hetkellä. Suunnitelmat ekalle viikolle on maanantaina saapuminen ja kotona relaaminen, tiistaina Helsinkiin illaksi tapaamaan kavereita, keskiviikkona Turkuun siskon kämpille ja kavereita tapaamaan ja sieltä torstaina kotiin ja perjantaina Lappiin! Lapista tullaan pois lauantaina viikon päästä ja sitten sunnuntaina nään kaikki kaverit kotoota ja maanantaina taas lennetään. Huh! Toivottavasti kaikki menee suunnitelmien mukaan ja on mukavaa. En varmaan ehdi laittamaan muita postauksia sieltä ellen ihan innostu, mutta muussa tapauksessa kuulumisiin parin viikon päästä!

+ Here I am writing a timed update and the suitcases are nicely waiting for the last bits of packing. Tomorrow we're flying to Finland for two week holiday and at least I am very excited (I think Jonny is too). Apparently it's been snowing there so we're gonna see how shocking it is to see snow after about a year (as we didn't have any here). I hope the snow's gonna melt within the two weeks though and we get to enjoy the spring weather in Finland too. The outfit pictures are from last week when I saw Siiri, and as you can tell, it's getting really warm in here! I hope when we get back it's even warmer and I can put my winter boots in the closet for next year (well, spring and autumn boots really as we don't get that much of a winter). Trainers and ballerina shoes I'm waiting to wear you again! We are hopefully enjoying a nice time at the moment. The plan for the weeks is on Monday to arrive and relax at home. On Tuesday we'll go to Helsinki probably in the evening to see our mates, then Wednesday going to Turku to stay at my sister's place and to see our friends. On Thursday we'll drive home in the evening after seeing more friends and on Friday start driving up to Lapland, where we'll stay till Saturday the following week. On Sunday I'll see my old school mates and on Monday we'll fly back. I hope everything goes as planned and works out well, and that we have a great holiday. I probably won't have time to post anything on here unless I get some amazing pictures and want to post straight away. In any case, I'll speak to you in about two weeks!