Phone piccies

Muutamat viimeaikaiset puhelinkuvat koska täällä sataa :( ja en oo ottanu kameraa mukaan mihinkään eikä oo edes lomakuvia enää postattavana, haha! :-D Tänään on ollut vapaapäivä ja käytiin Siirin kanssa vintage tapahtumassa, mutta eihän sieltä lähtenyt mukaan kuin villalankainen karva silmään, jota yritin saada pois varmaan 2 tuntia ja vihdoin Costan vessassa lykästi. En ymmärrä miten mun silmät voi vetää karvaa puoleensa! Kynsilakkalakkokin loppui vihdoin alkukuusta ja lähti pientä tilausta tulemaan ja oon innoissani lakkaillu kynsiä taas. :-)) Bootsiin on saapunu joululahjat ja ens viikolla on tiedossa lahjashoppailua (mitä?). Mun perhe vihdoin varas loman tänne ja ne tulee tammikuussa mua kattomaan, jee! Kahden ja puolen vuoden odotus palkitaan. Nyt nukkumaan koska toi Jonny sankari vihdoin saapu kotiin pubista...engantilaiset miehet! :-D Hauskaa viikon alkua kaikille!

+ A couple of phone pictures for you once again because it's raining on off all the time and I haven't really been asked to take camera anywhere, and I don't even have any holiday pictures waiting. :-D Today was my day off and I went to a vintage fair with Siiri (a Finnish aupair) but unfortunately gained nothing but a hair in my eye of all the trying of woollen jumpers. I had to fight to get it out for hours and finally made it in the toilets at Costa, lol. I do not understand how my eyes can even get so many hairs in them... Anyway, my nail varnish ban finished and I did a little order + have been painting my nails all happily again. We got Christmas presents in Boots and I'm gonna do some Christmas shopping next week (what?). Also my family is finally coming to visit me in January, after 2 and half years of waiting! Now I'm off to bed because Jonny finally got home from his pub adventures...English men. Have a lovely start for your week everybody! xx

Like a little village by the river

Tästä on edellistä postausta vähemmän aikaa, mutta silti parisen kuukautta (hups). Oon vähän vitkastellu kuvien muokkaamisen ja lataamisen kanssa, mut nyt päätin että pakko saada nää pois alta ennen mun ja Jonnyn lomakuvia, ollaan nimittäin menossa 19.-26.10 Lake Districtille eli Englannin järviseudulle pohjois-Englantiin. Varattiin tosi upeen näköinen mökki, ja toivon että se on yhtä ihana kuin kuvissa näytti, hihi. Toivottavasti ei mee puolta vuotta että saan kuvia laitettua tänne, heeee... :-D Mutta joka tapauksessa toi venereissu oli ihan uskomaton, en kyllä tajua miten tää perhe jaksaa tehä niin paljon kaikkea erilaista, tuollakin ne oli kuulemma käyny monena vuotena. Veneen voi siis vuokrata päiväksi Norwichin läheltä koillis-Englannista (meille oli aikaa varattu 4 tuntia koska päästiin sinne vasta iltapäivällä ajomatkan takia) ja sillä voi ajella jokea pitkin. Joen varrella on sitten kuvissa näkyviä ihania taloja ja puutarhoja, ja bongailtiin pari erilaista lintuakin. :-)

+ This was a little shorter while back than the previous pictures but still a good couple of months (ooops). I have been a little bit too lazy editing and uploading the pictures recently but I thought I must do it before Jonny and I go on a holiday on the 19th to the Lake Distriiiiict!!! So excited because I've not actually traveled a lot in England and there are gonna be a lot of lakeees. (Wait...I'm excited about lakes??) :-D Anyway the boat trip was amazing! We rented a boat somewhere near Norwich (Jonny doesn't exactly remember where of course...) for 4 hours and were driving by the river past all the cute houses and gardens, and we even saw a couple of cool-looking birds. Apparently Jonny's family go there nearly every year and it was so great I definitely want to go again...all those beautiful gardens!