27. tammikuuta 2013

Todellisuus ruudun takana



Here the same (shorter) speech in English

20. tammikuuta 2013

Tirppoja lounaalla

DSC_0908
DSC_0877DSC_0910
DSC_0904
DSC_0860
DSC_0850
DSC_0882
DSC_0946
DSC_0858
DSC_0920

Just some random birds in the back garden and more snow. :-)

18. tammikuuta 2013

Snow falls and England goes mad

DSC_0576
DSC_0594
DSC_0610
DSC_0613
DSC_0657

Haluaisin kertoa teille eräästä seikasta, joka erottaa Englannin ja Suomen erittäin radikaalisti toisistaan, ja se on lumisade. Täällä lunta tulee parisen kertaa talvessa ja seuraavan parin päivän aikana se yleensä sulaa pois (oman kokemukseni mukaan). Suomessahan se pysyy sen parisen kuukautta eikä aiheuta sen kummempaa häslinkiä. Täällä kuitenkin, sitten kun se lumi sataa maahan, ihmiset panikoi että voi ei, nyt ei kulje julkinen liikenne, eikä pääse autolla mihinkään, ja periaatteessa koko yhteiskunta lamaantuu pienen lumisateen takia. Tänne oli ennustettu tosi rankkaa pyryä täksi yöksi, ja ihmiset meni kauppoihin tyhjentämään maito- ja leipähyllyjä siltä varalta, ettei kauppaan pariin päivään oo lähtemistä kun ei oo autossa kunnon renkaita, jos sen edes saa käyntiin, mutta ei tuolla enää edes sada lunta. Se siitä panikoimisesta sitten. Munkin Hobitti-elokuvan näkemissuunnitelmat siirty tiistaihin kun ei uskallettu luottaa busseihin, huoh. Joka tapauksessa, tossa kakkoskuvassa poseeraa mun upeat upeat kynsilakkalöydökset TKMaxx:ista, joka ei sitten ikinä petä. Noita kolmea Orlyn lakkaa en ookkaan kun ikuisuudet kuolaillu eBayssä ja nyt ne tuli vastaan £14 yhteishintaan, niin päätin että otan mielummin puoltoista kuukautta lakkoa kuin itken itteni uneen lopun elämääni jos en ois ostanut niitä, hehe. Eli siis vielä on se puolisentoista kk jäljellä kynsilakanostolakkoilua kun ei tää nyt alkanut ihan täydellisesti. Tästä lähtien en mee lähellekään TKMaxx:ia. :-) Toivottavasti toi naamakuva piristi kaikkia, hahaa. :-D

+ I still keep thinking of the panic the snow causes EVERY YEAR in England, and I simply don't understand it. Perhaps it's because I'm so used to snow in Finland, or that I just haven't realised how big problems it can actually cause driving in snow with your summer tires on (as I've never tried it!). Seeing photos of empty shelves in shops because people panic-buy all the bread and milk preparing to stay at home for days make me grin.I failed to get to the cinema to see the Hobbit today because one simply can't trust the buses IF it happens to snow hard...typical. Anyways, on the second pic you can see the result of my "not buying any nail polish month"... :-D The thing is, I've been lusting those exact three polishes for so long and now they came across in TkMaxx on my quick visit and I had to go through a mental battle to buy or not to buy... and I realised that if I don't go for it now, I might just as well cry myself asleep every night for the rest of my life for missing this opportunity OR buy them, so of course I did. And decided I will have one and a HALF months of NOT buying any nail polish. And this is where I start avoiding TkMaxx. :-D 

14. tammikuuta 2013

Waking up to the whiteness

DSC_0530
DSC_0456
DSC_0535
DSC_0539
DSC_0533
DSC_0489

Aamulla heräsin siihen kun Jonny huutaa LUNTA! :-D Ja olihan sitä sen verran että maa oli valkoinen, mutta nyr se on jo aika pitkälti sulanu kosteen ilman takia, vaikka vielä yrittääkin pyryttää sinnikkäästi. Lumikuvien väleistä löytyy viimeaikaisia kynsilakkaostoksia, ihiii. Ja mun Diamond Dust kynnet, ja tää Rimmelin lakka oli siis viimeinen ostos kuukauteen koska nyt alkoi kynsilakanostolakko! :O Onneksi on vielä yksi kynsilakkapaketti tulossa Suomesta ja yksi Englannista, hihihi. :-) Tossa myös kortti, jonka annoin Jonnylle romanttisen vuosipäivän kunniaksi. Musta ainakin tosi söpö! ♥

+ In the morning I woke up to Jonny shouting SNOOOW! And as everybody knows, it had snowed overnight. Only so that the grass was covered though, but it was enough to get excited of, and although it's already nearly melted despite it still trying to snow, it makes everybody happy and angry at the same time. I'm not looking forward to taking the bus to work today... :P In between the snow pictures there are some recent nail polishes I've bought, and the lovely lovely Rimmel Diamond Dust on my nails, which is actually the last nail polish I'm going to buy in a month, since I've promised to go one whole month without buying any polish, can you imagine?? There you can also see the romantic and heart-melting pug card I gave Jonny on our one year Anniversary on Saturday. I put it on his plane unit for now and he's still not taken it down, how sweet. :-) ♥

13. tammikuuta 2013

In the back garden

DSC_0328
DSC_0329
DSC_0389
DSC_0408
DSC_0395
DSC_0387
DSC_0419

Halusin vaan tulla vihdoin näyttämään mitä meijän takapihalle ilmestyi jouluna. Poikaystävän äiti sai joululahjaksi kyyhkysiä! Noi on niin kauniita ja kuulemma kun niitä pitää tuolla verkossa puoli vuotta ne tulee vapaanakin takasin ruuan perässä, kuin söpöä! :-)

+ Just wanted to show these cutie doves we have had in our back garden since Christmas. Apparently after having them in the net for 6 months they'll come back every now and then for food although they were free. And they're so pretty!

10. tammikuuta 2013

Lots of sparklies

DSC_0248
DSC_0272DSC_0297
DSC_0307DSC_0290
DSC_0279
DSC_0270

Viime postauksessa kun jo hehkutin sitä kultaista lintukorua, niin mikäs muukaan seuraavana päivänä tuli shoppauskierroksella vastaan kun sen hopeinen versio! £5 hintakaan ei haitannut vaan kyllähän se oli pakko ostaa kun toi on vaan niin suloinen ja nyt on jopa molemmat värit, hurraa! Samalla kertaa nappasin ton mustan pitsipeplumin, siitä kuvaa päällä joskus pian kun saan jonkun valtuutettua ottamaan vähän asukuvia, toivottavasti jo viikonloppuna. Molemmat edellisistä löytyi Dorothy Perkinsiltä, ja avainkoru sekä (mun ensimmäiset) roikkuvat korvikset New Lookin alennuksesta. Söpösti pakatut suklaapatukat on Elinalta Suomituliaisina (JEE!) ja H&M:n neuleen alle päätyi siskon Suomesta lähettämä timanttikaulustoppi, hihi. Kynsillä on Models Ownin Emerald City.

+ Last time I was so excited of the cutie bird necklace so what else could I have came across the next day than the silver version of it! Even the £5 price didn't bother me as I bought it and brought home to be mates with the golden one - I've got both colours now, wohoo! Also in Dorothy Perkins sales I saw the lace-y black peplum top, which I could not resist. I'll put some proper photos of it soon when I get someone to take pictures of me. :P New Look didn't disappoint me either, as I got the dangle earrings and the key necklace from there and only paid £2 each! Sweets are from Finland, my lovely mate brought them for me, and the sparkly collar top under H&M jumper is from my sister - I love it! On my nails I have Models Own Emerald City and the colour is so outstanding, even my manager complimented them. ;-) xx

7. tammikuuta 2013

Princess nails and a baby blue jumper

DSC_0229
DSC_0198
DSC_0239
DSC_0190

Ostin eilen H&M:stä ton ihanan vaaleensinisen neuleen ja lakkasin kynnet prinsessaväreillä ja glitterillä. Oon myös lukenut suomalaisia Cosmoja, jotka Vivian mulle ystävällisesti toi Suomen lomaltaan, jee! Haluun myös hehkuttaa tota lintukorua, ostin sen viime vuonna Miss Selfridgesin aleista punnalla ja se on kyllä ollu niin paras koru ettei parempaa ookkaan. Niin söpö ja ihana ja kaunis! :-) Joka paikassa on alet meneillään, mutta mä innostuin lähinnä niistä normaalihintaisista tuotteista, kuten aina. Löysin kyllä pari ihanaa paitaa, mutta jätin ne vielä kauppaan ja voi olla, että tänään ennen töitä haen yhden ja lisäksi yhden tosi söpön korun, hihi. Haluun myös lenkkivaatteita, että innostuisin taas juoksemaan, joten suuntana on TkMaxx keskiviikkona Vivianin kanssa Starbucksin ja juoruiluiden jälkeen. Ja sitten tietty vielä tää paita viininpunasena...harmi vaan, että eilen ei ollu enää kokoja, NYYH! Tällä viikolla oon töissä 6 päivänä, joka ilta sen about 4 tuntia...ei mitään järkee mut eipä voi mitään ja rahaa tulee. Onneks on sentään aamupäivät vapaina ja voi rentoilla kotona tai vaihtoehtosesti shoppailla, hups!

+ I bought that baby blue jumper from H&M yesterday and am utterly in love with it. I also did my nails with pink princess-ey colour and added some sparkles on top, whee. :-) I was reading some Finnish Cosmopolitans my mate got me from Finland and got really excited how nicely my bird necklace goes with my jumper. I just love the little cutie bird and it only cost me £1 from sales last year, can you imagine? Thanks Miss Selfridges! ;-) I saw so many nice tops everywhere yesterday, all full price of course, so I decided to leave them in store. Today I might go and pick one up, and also one cutie pie necklace (what do you mean a necklace lover..?). I'd also love some new sports wear to keep me motivated to go running so TkMaxx it is on Wednesday when I meet my mate up for coffee. And of course there is this top from H&M I cannot stop thinking about..why were there no sizes left in Cambridge anymore? :-( This week I'm at work 6 days and only doing like 4 hours every evening. It does not make sense but what can I do and at least I can relax the mornings or go shopping, lol. xx

4. tammikuuta 2013

How excited can one get because of a chest of drawers?

DSC_0167
DSC_0166
DSC_0172
DSC_0168
DSC_0177

Vihdoin saatiin sisustettua Jonnyn kanssa tätä meidän huonetta ja nyt mullakin on oma lipasto (joka koottiin uudenvuoden aattona biletyksen sijaan, miten sivistynttä! :-D:-D) JEE! Sain kaikki mun tavarat lattialta laatikoista vihdoin lipaston laatikoihin ja kynsilakatkin sai oman laatikon, hihi. Älkää järkyttykö tosta määrästä rakkaat lukijat, eihän sinne edes mahtunu kaikki, hehe. Myös uusi peili ja korulipas ja Starbucksista saatu muki pääsi lipaston päälle ja pumpulipallot meni vanhaan pestyyn kahvipurkkiin johon Jonny laitto hienosti mun nimisestä suklaarasiasta otetun rusetin. :-) Nyt on kaikki tavarat nätisti järjestyksessä ja tuntuu paljon paremmalta kun ei tartte enää elää lattialla. Maalattiin seinätkin (tai Jonny maalas) ja laitetaan vielä pari hyllyä ja Jonnyn lentokoneita näytille niin sitten eletään kuin kuninkaalliset linnassa konsanaan. Nyt kynsiä lakkaamaan kun saan hienosti valita lipaston laatikosta värit. :-)

+ We finally got around doing this room and spent the New Year's Eve putting my new chest of drawers together instead of partying like proper adults, lol. I put all my things in it, and now the whole place is looking so lovely and neat. We moved things around and painted the walls (well, he did) and yet we get the units on the wall and Jonny's planes on them it's going to look amazing. It makes me feel a lot better living in somewhere tidy than having all my things on the floor in boxes. My new mirror and jewellery box got places on my draw now and cotton wool balls went nicely in an old coffee jar and Jonny put a cute bow on it. The cup I got from Starbucks keeps our toothbrushes and toothpastes in one place now, and I've got a whole draw for my nail polishes, how amazing is that! And don't worry you lovely followers, that's not even all of them, haha! :-D Now I'm about to do my nails as I can so nicely choose the colour from my lovely draw. Loving life. x